Rencontre ouverte: Menstruations & travail, parlons-en!

Sep 20, 20210 commentaires

(FR) Rencontre ouverte: Menstruations & travail : parlons-en !

Il y a quelques mois, une pétition était lancée afin que le Code du travail intègre la possibilité de dispenser de présence les salariées qui connaissent des menstruations douloureuses.

Une pétition lancée par Ornella Romita qui a très vite recueilli les 4500 signatures nécessaires à l’organisation d’un débat à la Chambre des députés. Alors que ce débat doit avoir lieu le 6 octobre 2021, la plateforme JIF propose de débattre du sujet avant que les député·e·s ne s’en saisissent.

Le succès de cette pétition a démontré l’intérêt du grand public pour le sujet des menstruations. Le monde du travail est-il adapté aux personnes qui ont des règles douloureuses ? Combien d’entre nous ont-elles déjà abordé le sujet au travail ? Quel impact les menstruations ont-elles sur nos corps et donc sur notre productivité ? Autant de questions à débattre pendant la première rencontre ouverte JIF depuis la rentrée.

Parlons des règles ! Brisons les tabous et alimentons le débat public ensemble!

Programme:
Intro par le Planning Familial et Fatima Rougi
Echange sur les menstruations et le travail (mirco ouvert)

Quand? 18h – 20h le 4 octobre 2021
Où? Chambre des Salariés – 2-4 rue Pierre Hentges L-1726 Luxembourg

Inscription:
Pour des raisons d’organisation, nous vous conseillons de vous inscrire via ce formulaire: https://forms.gle/td5rdDv7xRCtCeyo8

Évènement Covid-Check.


(ENG) Menstruation & work: Let’s talk about it!

A few months ago, a petition was launched to include the possibility of work exemptions for employees who experience painful menstruation. The petition was launched by Ornella Romita and very quickly gathered the 4500 signatures needed to organise a debate in the Chamber of Deputies. As this debate is due to take place on 6 October 2021, the JIF platform proposes to debate the issue before the MPs take it up.

The success of this petition has demonstrated the public’s interest in the subject of menstruation. Is the world of work suitable for people with painful periods? How many employees have ever discussed the subject at work? What impact does menstruation have on our bodies and therefore on our productivity? These are some of the questions that will be discussed at this first open meeting of the season.

Let’s talk about periods! Let’s break down the taboos and fuel the public debate together!

Program:
Introduction by Planning Familial and Fatima Rougi
Exchange on menstruation and work (open mic)

When? 6pm – 8pm, 4th of October
Where? Chambre des Salariés – 2-4 rue Pierre Hentges L-1726 Luxembourg

Registration:
For organisational reasons, we advise you to register via this form: https://forms.gle/td5rdDv7xRCtCeyo8 

Covid- Check event.