Strajk Kobiet

Oct 28, 20200 commentaires

Solidarité avec les activistes pour le choix en Pologne ! 

Le 22 octobre 2020, la Cour constitutionnelle de Pologne a jugé que les avortements pour anomalies fœtales étaient en violation de la Constitution. La loi polonaise sur l’avortement était déjà l’une des plus strictes, n’autorisant désormais les avortements qu’en cas de viol et de menace pour la santé d’une femme. Une telle loi sur l’avortement oblige les femmes à avoir des avortements dans des conditions dangereuses et illégales ou à se rendre à l’étranger. La situation en Pologne s’aggrave par le fait que l’accès à la contraception est limité et l’éducation sexuelle dans les écoles est presque inexistante ou extrêmement conservatrice.

En Pologne, la lutte féministe pour des avortements sûrs et légaux se poursuit depuis 2016 avec une grande vague de protestations en 2018. Depuis la décision du tribunal, plusieurs manifestations ont eu lieu à travers le pays et la police a attaqué les manifestantes. Le mercredi 28 octobre à 11h30 des militant.e.s pour le choix se réuniront devant l’ambassade de Pologne à Luxembourg-Ville. Nous garderons la distance sociale et porterons des masques pour nous protéger mais nous ne serons pas silencié.e.s !

JIF Luxembourg soutiens leur mouvement Strajk Kobiet (Grève des Femmes) ce mercredi 28 octobre devant l’Ambassade polonaise entre 11h30 et 13h. 

by Erik Konjin
by Erik Konjin

kochane kobietki, nie dajmy się! walczmy o nasze prawa. wierzę że jednego dnia będzie dobrze, ale teraz to jest wojna. mam nadzieję że zobaczę was wszystkie 28/10 obok ambasady polskiej w luxembourgu o 11:30. 


On 22nd of October 2020 the constitutional court in Poland ruled abortions for fetal abnormalities to be in violation of the Constitution. The polish abortion law already was one of the striktest ones, now only allowing abortions in case of rape and threat to a woman’s health. Such a strikt abortion law is resulting in women getting unsafe and illegal abortions or having to go abroad. Access to birth control is very limited and sex education in schools is almost non-existant or extremely conservative in Poland.

The feminist fight for safe and legal abortions in Poland has been going on since 2016 with a big wave of protest in 2018. Since the court ruling there have been several protests around Poland and police have attacked protesters. On Wednesday, October 28th at 11:30 pro choice activists will gather in front of the Embassy of Poland in Luxembourg-City. We will keep social distancing and wear masks to protect ourselves but we will not be silenced!

by Erik Konjin