Solidarité féministe non-confinée !
La JIF Luxembourg essayera d’utiliser cette plateforme qui a été créé lors des mobilisations pour la grève des femmes, afin de rester en contact et analyser cette crise sociale d’un point de vue féministe durant cette période de confinement.
Tu as des idées pour des articles, podcast, etc. prends contact sur les réseaux sociaux ou via info@fraestreik.lu !
Feminist solidairity can not be locked down!
JIF Luxembourg will try to use this platform which was created during the mobilisations for the women’s strike, in order to keep un touch and give a feminist analysis of the social crisis during this lockdown period.
Do you have ideas for articles, podcasts, etc. get in touch via social media or info@fraestreik.lu !
Corona and the Crisis
The emergence of the coronavirus has set off many discussions about our modes of living and where we want to go from here. This crisis is one that has hit us promptly — so will we learn from it and do better during crises that we will experience in the long run, such...
Die Frauen afrikanischer Abstammung angesichts von Covid-19
Die Pandemie Covid-19 hat weltweit zu Einschränkungen der ökonomischen und gesellschaftlichen Aktivitäten geführt. « Wir sind alle im gleichen Boot » behaupten manche, da weder die Hautfarbe noch ein gut gefüllter Geldbeutel vor dem Virus schützen....
Les Afro-descendantes face au Covid-19
La pandémie COVID-19 a mis à mal les activités économiques et sociétales à travers le monde. « Nous sommes tous dans le même bateau », affirment certains puisque ni la couleur de peau, ni un portefeuille bien garni, ne mettent à l’abri du virus. Pourtant, le...
Erhebung, Analyse und Anwendung von Daten während der Corona-Pandemie
Die COVID-19 Pandemie hat die Welt fest im Griff. Alle sind davon betroffen, aber nicht alle im gleichen Maß. Frauen, Kinder, Menschen mit Behinderung und/oder chronischen Krankheiten, ältere Menschen, geschlechtliche und sexuelle Minoritäten, Alleinerziehende,...
Collecte, analyse et application de données durant la pandémie COVID-19
La pandémie du COVID-19 contrôle le monde. Chacun.e en est concerné.e mais pas à dimension égale. Femmes, enfants, personnes avec handicap et/ou une maladie chronique, personnes âgées, minorités sexuelles et de genre, familles monoparentales, familles à bas revenu et...
![« Decent work for domestic workers begins at home » [FR]](https://fraestreik.lu/wp-content/uploads/2020/04/DSC04270-400x250.jpg)
« Decent work for domestic workers begins at home » [FR]
Depuis le début de la crise du coronavirus, le secteur du nettoyage figure parmi les activités «essentielles pour le maintien des intérêts vitaux de la population et du pays». La crise révèle les inégalités et le paradoxe de notre systèmeéconomique et social, les...
« Decent work for domestic workers begins at home » [DE]
Seit Beginn der Coronakrise gehört der Reinigungssektor zu den « entscheidendsten Aktivitäten“. Die Krise zeigt die Ungerechtigkeiten und den Widerspruch unseres Wirtschafts- und Sozialsystems : die unverzichtbarsten Arbeiter*innen sind auch die...
Corona et le partage des tâches au sein des familles
On ne finira jamais de s’étonner. Du jour au lendemain, les femmes se retrouvent sur le devant de la scène. Elles sont devenues « systémiquement pertinentes », ces aides-soignantes, ces caissières de supermarché ou ces agentes de nettoyage. Toutes issues de...
Corona und die Aufteilung der « Care-Arbeit » innerhalb der Familie
Plötzlich stehen die Frauen im Mittelpunkt des Geschehens. « Systemrelevant » sind nun auf einmal die Pflegerinnen, die Supermarktkassiererinnen und die Reinigungskräfte, Berufe, die in der Regel kein hohes Ansehen genießen und unterbezahlt sind, typische...
Femme, sans-papiers et en confinement, la triple peine
La crise sanitaire liée au Covid-19 que nous traversons affecte toute la population du Luxembourg. Pour autant, elle reproduit et aggrave les inégalités et la marginalisation des publics vulnérables formés des personnes sans domicile fixe et des migrant.es en...
Ohne Frauen geht gar nichts!
Die gegenwärtige Krise deckt klar auf, wie tief die strukturelle Ungleichheit zwischen den Geschlechtern ist und das nicht nur in Luxemburg.
Corona et Care (communiqué de presse)
La première grève nationale des femmes a eu lieu il y a déjà un mois. Beaucoup de choses se sont passées depuis lors.
Ayuda para las personas que sufren violencia doméstica en tiempos de distanciamento físico
¿Víctima o autor.a de violencia doméstica durante este período de confinamiento? Existen diferentes formas de violencia: violencia psicológica (insultos, amenazas...), violencia económica (control, privación de dinero...), violencia física (palizas, malos tratos...
Apoio a pessoas afetadas pela violência durante o confinamento
É vitima ou autor de violência durante este período de confinamento?
Help for people dealing with domestic violence in times of social distancing
Are you a victim or a perpetrator of domestic violence, and stuck at home these days?
D’Corona-Kris – e Bléck duerch den Gender-Brëll
Duerch d’Corona-Pandemie gëtt weltwäit sicht- a spierbar, datt schlecht bezuelten an typesch weiblech Beruffer grad esou wéi déi ganz Care-Aarbecht doheem, absolutt systemrelevant Aarbechte sinn.
Hilfe für von Gewalt Betroffene während der Ausgangssperre
Sind in diesen Zeiten der Ausgangssperre zu Hause von Gewalt betroffen?
Aides aux concerné.e.s de violence en temps de confinement
Victime ou auteur.e de violences domestiques en cette période de confinement?
Soutien
Tu veux aider la campagne financièrement ?